-
1 бесплатное пользование
Economy: free-of-charge useУниверсальный русско-английский словарь > бесплатное пользование
-
2 бесплатное пользование
Универсальный русско-немецкий словарь > бесплатное пользование
-
3 бесплатное пользование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > бесплатное пользование
-
4 бесплатное пользование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бесплатное пользование
-
5 бесплатное пользование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бесплатное пользование
-
6 бесплатное пользование
adjecon. aprovechamiento gratuito -
7 бесплатное пользование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бесплатное пользование
-
8 бесплатное пользование лихтером
Fishery: free lighterageУниверсальный русско-английский словарь > бесплатное пользование лихтером
-
9 вечное и бесплатное пользование землёй
leg.N.P. free and perpetual use of landУниверсальный русско-английский словарь > вечное и бесплатное пользование землёй
-
10 оборудование, взятое в бесплатное пользование
nfin. impianto in comodatoUniversale dizionario russo-italiano > оборудование, взятое в бесплатное пользование
-
11 пользование
use, utilizationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользование
-
12 пользование
Nutzung f, Benutzung f, Gebrauch m- временное пользование
- платное пользование
- пользование на правах аренды
- только для служебного пользованияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пользование
-
13 пользование
uso м., utilizzazione ж.* * *с.на вечное по́льзование — <a godimento / in perenne> godimento
право по́льзования (доходами) — usufrutto m
личное по́льзование — godimento personale
общее по́льзование — uso in comune
2) уст. ( лечение) trattamento m, cura fместа общего по́льзования — servizi m pl ( impianti igienici e cucina)
* * *ngener. godimento, uso, utenza -
14 в
præp. i, adv. ind, adv. inde, præp. inden, præp. om, præp. på, pr. præp. per, præp. til, præp. ved* * *Ipræpm akk1 от retningen; (hen, ind, ned, om, op, over, ud) i; til; på; ell. udelades ved overs.;2 om tiden i; om; per; på; til; under; ell. udelades ved oversв день om dagen, per dagв морозную погоду i frostvejr, når det er frostvejrв субботу 1) på lørdag 2) om lørdagen; 3) i lørdags3 om formål, resultat o.a.i; til; somвзять в офицеры (an)-tage som ell. til officerпревратиться во что-н. blive, forvandles ell. forvandle sig til ngtстереть в порошок rive til pulver; pulverisere4 lighed, middel, måde, mål o.a.i; på; som; ell. udelades ved overs.в три раза больше tre gange så mange ell. meget; tre gange flere ell. mereона вся в мать (пошла) hun ligner helt sin mor, er fuldstændig som sin mor, slægter sin mor på.IIpræpm præp1 om stedet (henne, inde, inden, nede, omme, ovre, ude etc) i; påво дворе (nede, ude) i gårdenв доме (inde) i huset; inde2 om tid i; til3 måde, mål o.a. i; anv i faste forb ell. udelades ved overs.весь в краске helt griset ell. smurt til med malingдело в том, что... sagen er (den), det forholder sig (nemlig) således at... знаток в литературе litteraturkenderходить в сапогах gå i ell. med støvler. -
15 бессрочный
бемӯҳлат, бемуддат; бессрочный паспорт паспорти бемӯҳлат; бесплатное и бессрочное пользование землёй истифодаи бепул ва бемӯҳлати замин
См. также в других словарях:
пользование — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пользования, чему? пользованию, (вижу) что? пользование, чем? пользованием, о чём? о пользовании 1. Если кто то обладает чем то, употребляет это для удовлетворения своих нужд и достижения… … Толковый словарь Дмитриева
ПОЛЬЗОВАНИЕ — – по советскому праву эксплуатация вещей, осуществляемая социалистическими организациями (в соответствии с их целями на основе существующих плановых заданий) и гражданами (в целях удовлетворения их материальных и культурных потребностей). Иначе… … Советский юридический словарь
пользование — см. пользоваться; я; ср. Бесплатное, бессрочное, безвозмездное, арендное по/льзование. По/льзование электроэнергией. По/льзование демократическими правами и свободами. Разрешение на по/льзование оружием. Взять землю в личное по/льзование … Словарь многих выражений
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКТ НА ВЕЧНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЛЁЙ — – документ, удостоверяющий и оформляющий закрепление за колхозом земли на вечное и бесплатное пользование. Выдачей колхозам государственных актов на вечное пользование землёй подчёркивается особая устойчивость права колхозов на пользование землёй … Советский юридический словарь
ПЛАТЕЖИ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЕСНЫМ ФОНДОМ — платежи, поступающие в форме сборов, за право пользования лесами, лесными и нелесными землями, лесными ресурсами, а также доходы от них. Взимаются в виде лесных податей и арендной платы. Все леса, за исключением лесов, расположенных на землях… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПОЖИЗНЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ — – право лица, не имеющего права собственности на данное имущество, пользоваться им пожизненно, как правило, безвозмездно. П. п. не предусмотрено действующим советским законодательством в качестве особой категории имущественных прав. Однако… … Советский юридический словарь
Землепользование — пользование землёй в установленном обычаем или законом порядке. Система, виды и форма З. складываются и изменяются в процессе исторического развития и смены производственных отношений. Развитие общественного разделения труда (выделение… … Большая советская энциклопедия
ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЕ — – пользование землёй в установленном законом порядке. Характер 3. в СССР определяется национализацией всей земли и изъятием её из гражданского оборота, победой социалистических форм сельского хозяйства. 3. в СССР является социалистическим.… … Советский юридический словарь
Герой Беларуси — Герой Беларуси … Википедия
Герой Белоруссии — Герой Беларуси Оригинальное наз … Википедия
ЗЕМЕЛЬНОЕ ПРАВО — – отрасль советского социалистического права, регулирующая на основе национализации земли поземельные отношения в СССР в целях правильного распределения единого государственного земельного фонда и рационального использования земли… … Советский юридический словарь